Clyde Hatchett treibt erneut sein Unwesen
Mit dem Buch ›Die Freischaufler‹, dem dritten Buch in der Serie ›Die bösen Jungs‹, besuchen wir auf 480 Seiten wieder die Welt Vuldranni, genauer Glaton im gleichnamigen Kaiserreich. Damit haben wir Buch 57 in diesem Jahr geschafft, fehlen noch 13 Bücher bis zu unserem neuen Jahresziel.
Wie ihr wisst, haben wir bei Eric Uglands Büchern schon den einen oder anderen ungewöhnlichen Titel verwendet und ich kann Euch schon sagen, das wird mit den bisher von ihm im Englischen veröffentlichten Büchern auch nicht besser, vielfach verwendet er nur um Englischen funktionierende Wortspiele oder sogar Filmtitel. Dieses Mal standen wir vor dem Problem, dass das Original dieses Buches ›Skull & Thrones‹ heißt, in Anlehnung an die von Verschwörungstheorien umrankte Studentenverbindung ›Skull & Bones‹ der Yale-Universität. Nun, die Anspielung versteht man vielleicht in den USA, hier im deutschsprachigen Raum aber nun mal so rein gar nicht. Wir finden aber, dass wir einen guten Titel gefunden haben, den man hier versteht und der sogar eine Verbindung zu Clydes nicht ganz so sauberen Tagwerk beinhaltet. Eric zumindest hat uns grünes Licht für die Titeländerung gegeben.
Wie immer ist das elektronische Buch bei Amazon zum Kauf erhältlich, aber auch per Kindle Unlimited kostenfrei lesbar:
Die Taschenbuchausgabe dieses Buches ist ab heute unter der ISBN 9781649712387 beim Buchhändler Deines Vertrauens oder unter https://www.bod.de/buchshop/die-freischaufler-eric-ugland-9781649712387 bestellbar. Bitte beachte, dass es einige Zeit dauern kann, bis Amazon die Taschenbücher listet und als lieferbar führt, das können wir leider nicht beeinflussen. Aber das Geld beim lokalen Bucheinzelhandel zu lassen ist ja auch keine schlechte Idee.
Generell führe ich eine aktuelle Liste der Bücher, die bereits umgestellt sind und nun auch in Buchhandlungen bestellbar sind: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uQO_9XtydCQewcK6B4qK40gMiq73GrRAb3oLOlszsmo/edit?usp=sharing
Bleib gesund und viel Spaß beim Lesen,
Jens Schulze für das Team von LMBPN International