Der Stahldrache Kristen Hall geht in den Endspurt
Heute ist mal wieder ein kleiner Meilenstein für uns: Buch 15 in diesem Jahr, aber Buch 150 insgesamt, das wir ins Deutsche übersetzt haben. Leider hat keiner ne Torte bestellt. Somit darf ich Dir kalorienlos den dreizehnten Teil ›Drachenschlacht‹ der Serie ›Stahldrache‹ präsentieren. Damit hat sie Serie noch zwei Teile vor sich.
Wer sich die Originaltitel ansieht, wird sehen, dass wir mit unserem Namensschema sehr weit vom Original entfernt haben. Allerdings muss man bedenken, als wir mit der Serie angefangen haben, waren im Original immer drei Bücher zu einem Buch zusammengefasst und die Buchtitel waren mit Steel Dragon 1-5 recht simpel benannt. Die Älteren unter Euch erinnern sich sicherlich noch an die ursprünglichen deutschen Titelbilder: gleiches Motiv, jeweils anderer Farbton, die Ziffern 1-3 riesig auf dem Cover. Erst später wurden die Bücher dann im Englischen gesplittet, und sobald die neuen Titelbilder für die gesplitteten Bücher fertig waren, haben wir die zuerst in der deutschen Variante verwendet. Und auch zu diesem Zeitpunkt bekamen die Einzelbücher endlich neue englische Titel … leider zu spät für uns, denn wir hatten uns mit den Titeln auf ›Drachen…‹ eingeschossen, da wollten wir mit den letzten Büchern nicht mehr vom Schema abweichen.
Aber nun zurück zum heutigen Buch, wie immer bei Amazon zum Kauf erhältlich, aber auch per Kindle Unlimited kostenfrei lesbar:
https://www.amazon.de/dp/B09TX8LQ5Z/
Die Taschenbuchausgabe dieses Buches wird vermutlich ab Dienstag unter der ISBN 9781649715074 beim Buchhändler Deines Vertrauens oder direkt bei unserem Druckdienstleister unter https://www.bod.de/buchshop/ bestellbar sein. Wie immer gilt: Die Listung der Taschenbücher bei Amazon dauert, aber der lokale Bucheinzelhandel kann Dir die Bücher über den Großhändler Libri bestellen.
Eine kurze Übersicht, was als demnächst rauskommt, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge: Die Chroniken der Gerechtigkeit 02, Richterin, Geschworene und Vollstreckerin 01, Sophia Beaufont 11, James Brownstone 10, Schule der grundlegenden Magie: Alison Brownstone 04, Die guten Jungs 06.
Generell führe ich eine aktuelle Liste der Bücher, die bereits umgestellt sind und die nun endlich auch in Buchhandlungen bestellbar sind: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1uQO_9XtydCQewcK6B4qK40gMiq73GrRAb3oLOlszsmo/edit?usp=sharing
Bleib gesund und viel Spaß beim Lesen,
Jens Schulze für das Team von LMBPN International